La protection de la population en septembre
Nous avons rassemblé les principales contributions en ligne concernant les catastrophes, la protection de la population et la préparation en vue d’événements.
Levée de l’interdiction de faire du feu et de pomper l’eau
À la suite des pluies tant attendues, quelques cantons ont levé l’interdiction de faire du feu, en maintenant toutefois leur appel à la prudence. L’Office pour l’eau et l’énergie (Amt für Wasser und Energie) du canton de Saint-Gall a également levé l’interdiction de pompage en rivière.
Die Regierungsstatthalterämter heben alle noch bestehenden Feuerverbote im Kanton Bern auf. Es ist aber weiterhin grosse Vorsicht beim Umgang mit Feuer im Wald und in Waldesnähe geboten. Aktuelle Informationen: https://t.co/ioqbkBMSCk https://t.co/6ko4NyuSYB pic.twitter.com/i4wd0YBTwb
— Kanton Bern (@kanton_bern) August 23, 2018
Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben. Wegen der regional unterschiedlich gefallenen Niederschlagsmengen ist jedoch insbesondere im nördlichen Teil des Kantons Luzern mit Feuern weiterhin grosse Vorsicht geboten.https://t.co/SzOPNWzqQX pic.twitter.com/QQfPiViJIb
— Kanton Luzern (@KantonLuzern) August 27, 2018
Dank der ergiebigen Niederschläge führen die Gewässer wieder mehr Wasser und die Wassertemperaturen sind nicht mehr in einem kritischen Bereich. Darum hebt das Amt für Wasser und Energie das Wasserbezugsverbot auf. https://t.co/ZuOX7i0BPl pic.twitter.com/ikW9wV4dxz
— Kanton St.Gallen (@kantonsg) September 10, 2018
Incendie à Altdorf
Une halle de recyclage a été réduite en cendres dans la nuit du 5 septembre. Les pompiers d’Altdorf et de Stans, la défense chimique d’Uri et un train d’extinction des CFF sont intervenus avec plus de 100 personnes pour maîtriser l’incendie.
Kanton Uri – Altdorf: Grossbrand in Recyclinghalle – vier Personen verletzt https://t.co/idGR9bwwBP
— Kanton Uri (@infokantonuri) September 5, 2018
Journée cantonale de la protection de la population à Schaffhouse
La deuxième journée cantonale de la protection de la population a eu lieu le 22 septembre à Schaffhouse. Cette année, une exposition publique a également été organisée afin de sensibiliser la population à la préparation individuelle en cas d’évènement.
Die #Vorbereitungen für den #BST18 #Schaffhausen laufen auf Hochtouren. In einem Montat ist es soweit! 😀 Sei dabei und lade ein. #bevölkerungsschutz #partner #polizei #feuerwehr #sanität @SchutzRettungZH #roteskreuz #samariter #slrg #zivilschutz #redog #rega #armee #thw pic.twitter.com/wz7F2ooLB8
— Bevölkerungsschutz und Armee Schaffhausen (@bua_sh) August 23, 2018
ONE WEEK TO GO!
Nicht verpassen: Am 22. September findet der 2. Kantonale Bevölkerungsschutztag #Schaffhausen #bst18 statt. Schaut vorbei!#Polizei #Feuerwehr #Santität @SchutzRettungZH #Zivilschutz #Armee #THW #Rega #RotesKreuz #Redog #SLRG
Eintritt frei! pic.twitter.com/hWTaB4vkvK
— Bevölkerungsschutz und Armee Schaffhausen (@bua_sh) September 15, 2018
Eindrücke vom #bst18 die #ZSO #schaffhausen präsentierte sich erfolgreich mit den Partnern des #bevölkerungsschutz #polizei #feuerwehr #thw #redog #samariter #redcross #armee #zivilschutz… https://t.co/R6UgZKjrS7
— Bevölkerungsschutz und Armee Schaffhausen (@bua_sh) October 3, 2018
Ouragan « Fabienne »
Durant la soirée du 23 septembre, l’ouragan « Fabienne » a balayé le plateau suisse avec des rafales allant jusqu’à 113 km/h. La centrale d’intervention zurichoise a recensé environ 85 interventions des sapeurs-pompiers dans tout le canton.
STRASSENSPERRUNG: Wegen den hohen Windgeschwindigkeiten ist das Bahnhofquai entlang der Brandruine am Bahnhofplatz zwischen Landesmuseum und Rudolf Brun-Brücke nun wie angekündigt als Vorsichtsmassnahme in beide Richtungen gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. ^spa pic.twitter.com/Cr7ZBJKzjS
— Stadtpolizei Zürich (@StadtpolizeiZH) September 23, 2018
Sturmtief #Fabienne: Seit gestern Abend disponierte unsere #Einsatzleitzentrale rund 85 Feuerwehreinsätze im ganzen Kanton. Die #Berufsfeuerwehr rückte auf Stadt- und Flughafengebiet 18 Mal aus. Es mussten vor allem umgestürzte Bäume geborgen und Sachgüter gesichert werden. ^sc
— Schutz & Rettung ZH (@SchutzRettungZH) September 24, 2018
International
Tremblement de terre sur l’île de Célèbes
Le séisme qui a frappé la côte ouest de l’île indonésienne de Célèbes a atteint une magnitude de 7.4 sur l’échelle de Richter. La deuxième secousse a provoqué une vague de trois mètres qui a coûté la vie à plus d’un millier de personnes selon les médias locaux.
Beben und Tsunami in Sulawesi, Indonesien
Erfahren Sie mehr https://t.co/YfEdklhc9k pic.twitter.com/tUGrdVnvbo— Erdbebendienst (@seismoCH_D) October 1, 2018
#sulawesiearthquake: 🇨🇭entsendet humanitäres Expertenteam für Medizin, Trinkwasser + Hygiene, Bau, Sicherheit + Logistik nach #Indonesien. Seine Aufgabe: Abklären, welche Hilfe am dringendsten benötigt wird. https://t.co/syOmch0ws9 @SwissHumAidUnit #Erdbeben #tsunamiPalu pic.twitter.com/LvhV3MfDhd
— EDA_DFAE (@EDA_DFAE) October 1, 2018
