Retrospettiva sul 2020
Il 2020 è stato caratterizzato da molti eventi rilevanti per la protezione della popolazione, che vanno dalla prova delle sirene di febbraio all’entrata in vigore della revisione totale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile. Ma a sollecitare in modo particolare la protezione della popolazione è stata senza dubbio la pandemia di coronavirus.
Prova delle sirene
Anche quest’anno la pecora dello spot televisivo ha annunciato alla popolazione la prova annuale delle sirene: mercoledì 5 febbraio 2020 le sirene hanno risuonato in tutta la Svizzera e le autorità hanno inviato messaggi push sui cellulari tramite Alertswiss. Dopo la prova, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha valutato la funzionalità delle sirene e di Alertswiss.
Mentre il 98% delle sirene fisse testate ha funzionato perfettamente, l’avviso tramite l’app Alertswiss ha subito in parte dei ritardi. In generale però si può affermare che l’allarme alla popolazione funziona molto bene.
Mercoledì 5 febbraio 2020 avrà luogo in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene. Parallelamente all'allarme generale diffuso tramite le sirene, i Cantoni diffonderanno un messaggio d'allarme test anche tramite i canali #Alertswiss. #ProvaDelleSirene pic.twitter.com/MVYzRjufO9
— Alertswiss (@Alertswiss) February 3, 2020
Oggi pomeriggio prova delle sirene 📢 d’allarme in tutta la Svizzera 🇨🇭
La protezione civile è al vostro fianco. 👷🏻👷🏼♂️ https://t.co/JtfsZ7p9Pp— Norman Gobbi (@normangobbi) February 5, 2020
Contributi alla gestione della pandemia
Sin dall’inizio dell’emergenza COVID-19, l’UFPP ha contribuito alla gestione della pandemia su vari fronti.
La protezione civile è uno strumento fondamentale e indispensabile a tal fine. Il 20 marzo, il Consiglio federale ha approvato una mobilitazione della protezione civile su scala nazionale per far fronte alla prima ondata.
#DécisionCF Le Conseil fédéral met à la disposition des cantons un contingent de la protection civile portant sur 850'000 jours de service. #CoronaInfoCH https://t.co/vXkmLWvcdP pic.twitter.com/3HVvTfsoGo
— VBS – DDPS (@vbs_ddps) March 20, 2020
Luca Merlini, direttore dell'ospedale La Carità di Locarno e Michael Llamas, direttore sanitario, ringraziano in un videomessaggio la Protezione civile per il lavoro svolto e per il supporto #PCiTicino #protezionecivile #restiamoacasa #covid_19 #distantimavicini #proteggiamociora pic.twitter.com/pczg6FYtfI
— Info PCi Ticino (@PCiTicino) March 30, 2020
L’elevato numero di contagi in tutta la Svizzera ha posto fortemente sotto pressione anche il settore sanitario. Da metà febbraio al 30 giugno, la protezione civile ha prestato circa 300’000 giorni di servizio per far fronte alla pandemia di COVID- 19 in tutti i 26 cantoni, in particolare a sostegno del settore sanitario. Il secondo contingente è stato deciso dal Consiglio federale il 18 novembre 2020 in seguito alla seconda ondata pandemica. Esso prevede un totale di 500’000 giorni di servizio fino al 31 marzo 2021.
Anche nella #SecondaOndata della pandemia, la #ProtezioneCivile è presente quando serve. Alla fine di novembre, circa 1500 militi della protezione civile sostenevano principalmente le strutture sanitarie. https://t.co/DdCAc4afIp #CoronaInfoCH pic.twitter.com/782CQLrsAh
— BABS – OFPP – UFPP (@BABS_OFPP_UFPP) December 7, 2020
La #protectioncivile est active depuis 1 mois dans le cadre de la 2e vague #Coronavirus avec 185 astreints et 23 professionnels engagés. / Im Rahmen der 2. Welle des #Coronavirus ist der #Zivilschutz seit 1 Monat mit 185 Schutzdienstpflichtigen und 23 Profis im Einsatz. pic.twitter.com/7zNiTWxN6g
— Protection civile VS (@PCiVS) November 20, 2020
Dall’inizio della pandemia, il centro d’annuncio e di analisi della situazione della Centrale nazionale d’allarme (CENAL) segue costantemente la situazione sul fronte del COVID-19 in Svizzera e all’estero e ne riassume gli sviluppi nella Presentazione elettronica della situazione (PES CENAL). Inoltre, realizza vari prodotti all’attenzione delle organizzazioni partner, tra cui una panoramica delle misure di protezione in vigore e una valutazione del comportamento della popolazione in materia di mobilità.
La Centrale nazionale d'allarme #CENAL segue la situazione sin dall'inizio della pandemia di #COVID-19 e carica costantemente nella presentazione elettronica della situazione le informazioni raccolte all'attenzione delle autorità competenti: https://t.co/AzTdpGCNxj #CoronaInfoCH pic.twitter.com/YOQe3VbbO8
— BABS – OFPP – UFPP (@BABS_OFPP_UFPP) December 21, 2020
In questa emergenza, la Gestione federale delle risorse (ResMaB) svolge un ruolo di coordinamento tra i destinatari e i fornitori di servizi: raccoglie e registra le richieste di sostegno, fornisce consulenza ed è l’interlocutore per le questioni inerenti alle risorse.
Lo Stato maggiore federale Protezione della popolazione (SMFP) funge da importante piattaforma di informazione e di scambio. In questo contesto, lo Stato maggiore federale CENAL è responsabile del regolare svolgimento della conferenza virtuale dei direttori e assicura la gestione dello SMFP.
Il Laboratorio Spiez è stato uno dei primi laboratori in Svizzera ad analizzare campioni sospetti in relazione al SARS-CoV.2. Nella fase iniziale della pandemia ha anche ampliato le sue capacità di misurazione in questo settore e ha sostenuto diversi partner nel settore sanitario. Nell’ambito di importanti acquisti federali di mascherine e di altro materiale di protezione, ha inoltre svolto numerose verifiche. Il Laboratorio Spiez è attualmente impegnato in più progetti di ricerca in relazione alla lotta contro il COVID-19.
We're testing masks that are past their expiration dates. So far we could green-light 10m surgical masks and 200'000 FFPs. And we're searching for the best methods (thermal/mech./chem.) to treat masks and FFPs for re-use. Results will be posted here. #COVID19 #CoronaInfoCH
— Spiez Laboratory (@SpiezLab) March 23, 2020
Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina web dell’UFPP: «Emergenza coronavirus e protezione civile».
Protezione della popolazione e protezione civile modernizzate
Dall’ultima revisione totale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) del 2002, la situazione dei pericoli in Svizzera è cambiata. Occorre quindi un adeguamento dell’intero sistema di protezione. L’11 novembre 2020, il Consiglio federale deciso la messa in vigore il 1° gennaio 2021 della LPPC completamente rivista e ha adottato le nuove ordinanze sulla protezione della popolazione (OPPop) e sulla protezione civile (OPCi). Per la protezione civile, la revisione comporta in particolare una riduzione della durata dell’obbligo di prestare servizio (per la truppa e i sottufficiali 14 anni o 245 giorni di servizio) e una maggiore flessibilità del sistema di servizio.
#BREntscheid Der Bundesrat setzt das revidierte Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz per 2021 in Kraft. Das neue Gesetz stärkt die Führung, die Koordination und die Einsatzfähigkeit des Bevölkerungsschutzes im Krisenfall. #Bevölkerungsschutz #Zivilschutz https://t.co/ZXUglkSN6A pic.twitter.com/NOI0nAGm9F
— VBS – DDPS (@vbs_ddps) November 11, 2020
L’analisi nazionale dei rischi 2020
Nell’ambito dell’analisi nazionale dei rischi 2020 «Catastrofi e situazioni d’emergenza in Svizzera», l’Ufficio federale della protezione della popolazione ha preso in esame gli eventi dannosi che potrebbero interessare la Svizzera. L’analisi nazionale dei rischi si basa su scenari che sono stati sottoposti a una valutazione sistematica del rischio. Il danno atteso per ogni scenario è stato valutato secondo gli stessi principi e convertito in valore finanziario. I risultati mostrano che una penuria di elettricità, una pandemia e il crollo della rete di telefonia mobile sono i tre maggiori rischi per la Svizzera.
L'@BABS_OFPP_UFPP studia nell'ambito dell'#AnalisiDeiRischi a livello nazionale quali #catastrofi ed #emergenze possono verificarsi in Svizzera e quali danni ci si deve aspettare. https://t.co/lMzywJn7WD #CaSES
— BABS – OFPP – UFPP (@BABS_OFPP_UFPP) November 26, 2020
Primo evento della comunità Alertswiss
Il primo evento comunitario di Alertswiss ha avuto luogo il 25 novembre 2020. Circa un centinaio di esperti e di interessati della Confederazione, dei cantoni e di altre organizzazioni d’emergenza hanno partecipato via webstream all’incontro specialistico sul tema dell’allarme e dell’informazione in caso d’evento.
La manifestazione destinata alla comunità Alertswiss, organizzata per la prima volta dall’UFPP, è una piattaforma di scambio tra esperti nel campo dell’allarme e dell’informazione in caso d’evento. Sono state inoltre presentate nuove funzionalità e i miglioramenti apportati sulla base dell’esperienza acquisita nell’uso di Alertswiss durante la prima ondata pandemica.
La première réunion de la #Communauté Alertswiss : Une centaine de spécialistes ont participé virtuellement à cette manifestation axée sur le thème de l’#alerte et de l’information en cas d’#événement. https://t.co/wRHACVkDxC pic.twitter.com/egulQJAVXw
— Alertswiss (@Alertswiss) November 26, 2020
Vi ringraziamo per l’interesse dimostrato per Alertswiss e la protezione della popolazione e vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!
Consigli per le feste: https://t.co/QrJ9gN2Nvr pic.twitter.com/gT1lXg1cjA
— BAG – OFSP – UFSP (@BAG_OFSP_UFSP) December 18, 2020
