FAQ

scelta della lingua

Parola da cercare

Parola da cercare

UFPP

In primo piano si vede una sirena, sullo sfondo Palazzo federale.
19 Aprile 2018

Ripetizione della prova delle sirene

Le sirene per dare l’allarme alla popolazione in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza sono un pilastro del sistema di protezione della popolazione svizzero. Dopo che in occasione della prova nazionale delle sirene del 7 febbraio 2018 si è verificato un guasto al sistema centrale di telecomando delle sirene, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha adottato immediatamente le misure necessarie per ripristinare il funzionamento del sistema d’allarme. Per accertare che il sistema d’allarme sia di nuovo completamente funzionante, la prova delle sirene sarà ripetuta.
15 Marzo 2018

Il Laboratorio Spiez in missione all’estero

Le conoscenze tecniche del Laboratorio Spiez sono richieste in tutto il mondo. Dalla fine della Guerra fredda, i collaboratori del Laboratorio Spiez hanno preso parte a numerose missioni per il disarmo e il controllo degli armamenti. Ma l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) sostiene l’ONU anche in missioni a favore dell’ambiente e della salute. Missioni di cui beneficia anche la Svizzera.
02 Marzo 2018

La protezione civile svizzera presa a modello dal Giappone

La politica nucleare e i test missilistici della Corea del Nord hanno acceso la discussione sulla protezione della popolazione in Giappone. Alla ricerca di soluzioni valide, i giornalisti del Sol Levante si sono rivolti all’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e all’esercito svizzero.

Mappa della rete NADAM
14 Febbraio 2018

Con la 76esima stazione l’ampliamento della rete NADAM è completato

La rete per l’allarme e per la misurazione automatica dell’intensità di dose (NADAM) permette alla Centrale nazionale d’allarme (CENAL) di rilevare costantemente la situazione radiologica sull’intero territorio nazionale. I valori della radioattività misurati dalle sonde vengono trasmessi alla CENAL a intervalli di 10 minuti. I dati vengono analizzati quotidianamente. In caso di superamento di una determinata soglia (>1000 nano-Sievert all’ora) scatta immediatamente l’allarme, trasmesso anche alla CENAL. In questo caso la CENAL, in collaborazione con la sua rete di partner, può adottare immediatamente i provvedimenti necessari per individuare le cause e proteggere la popolazione se necessario. In caso di evento radiologico, la rete NADAM permette alla CENAL di definire la zona minacciata e ordinare eventuali misure di protezione.

Sirene, Canton Vallese
02 Febbraio 2018

La prova delle sirene è alle porte

Il 7 febbraio 2018 ha luogo la prova annuale delle sirene. Alle 13:30 in punto, in tutto il Paese suoneranno le sirene. La prova serve a verificare il funzionamento delle oltre 7000 sirene sparse sul territorio svizzero. È inoltre l’occasione per le competenti organizzazioni d’intervento di esercitare i processi di attivazione delle sirene. Se le sirene suonano durante la prova, la popolazione può stare tranquilla: significa che i sistemi d’allarme funzionano a dovere.

Bild zeigt Weihnachtsbaum mit Deko.
21 Dicembre 2017

Sicuri durante le feste

Puntuale come ogni anno è giunto il periodo dell’Avvento, e come ogni anno si decorano gli alberi di Natale, si sfornano biscotti e si accendono candele. E lo stress fa parte del programma: bisogna procurare i regali, impacchettarli, fare acquisti per il pranzo di Natale e decorare l’abete con le candele. Ma in questa frenesia non bisogna dimenticare alcune regole fondamentali di sicurezza. Per permettervi di trascorrere le festività in tutta sicurezza, abbiamo quindi preparato un elenco di consigli da seguire.