FAQ

scelta della lingua

Parola da cercare

Parola da cercare

Rubriche

Sirene, Canton Vallese
02 Febbraio 2018

La prova delle sirene è alle porte

Il 7 febbraio 2018 ha luogo la prova annuale delle sirene. Alle 13:30 in punto, in tutto il Paese suoneranno le sirene. La prova serve a verificare il funzionamento delle oltre 7000 sirene sparse sul territorio svizzero. È inoltre l’occasione per le competenti organizzazioni d’intervento di esercitare i processi di attivazione delle sirene. Se le sirene suonano durante la prova, la popolazione può stare tranquilla: significa che i sistemi d’allarme funzionano a dovere.

Pendant toute la durée de la gestion des événements, la communication et le travail médiatique ont été menés d’une seule main.
12 Gennaio 2018

Intervento in condizioni di pericolo costante

Il 23 agosto 2017 alle ore 9.30 sono franati a valle tre milioni di metri cubi di roccia staccatasi dal Pizzo Cengalo. Una massa detritica impressionante, ma era solo l’inizio. Le operazioni di soccorso e di ripristino hanno costituiscono una grande sfida per le forze d’intervento e la popolazione.
Bild zeigt Weihnachtsbaum mit Deko.
21 Dicembre 2017

Sicuri durante le feste

Puntuale come ogni anno è giunto il periodo dell’Avvento, e come ogni anno si decorano gli alberi di Natale, si sfornano biscotti e si accendono candele. E lo stress fa parte del programma: bisogna procurare i regali, impacchettarli, fare acquisti per il pranzo di Natale e decorare l’abete con le candele. Ma in questa frenesia non bisogna dimenticare alcune regole fondamentali di sicurezza. Per permettervi di trascorrere le festività in tutta sicurezza, abbiamo quindi preparato un elenco di consigli da seguire.
18 Dicembre 2017

Conoscere i pericoli: Tempesta

Quali sono i pericoli che minacciano la popolazione svizzera? Quale dinamica avrebbe un grave sinistro nel nostro Paese? Quali sarebbero le conseguenze per la popolazione, l’ambiente, l’economia e la società? E che cosa si può fare per proteggersi al meglio?

Eine Gleisanalge vor dem Hauptbahnhof Zürich.
08 Dicembre 2017

Seminario per gestori di rete

Elettricità, gas, telecomunicazioni, ferrovia, strade: una vita senza infrastrutture funzionanti per noi è quasi inconcepibile. Non per nulla i gestori di queste reti sono i partner principali dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP). In un seminario è stata sviluppata la loro collaborazione.

L’immagine mostra un magazzino a camere alte della ditta Alloga AG a Burgdorf.
24 Novembre 2017

Preparati in caso d’emergenza grazie alle pianificazioni preventive

Nella previdenza per la vecchiaia i singoli sono chiamati ad assumersi le proprie responsabilità alla stessa stregua della società e dello Stato. Lo stesso vale anche nella protezione da catastrofi e situazioni d’emergenza, dove occorre fare opera di prevenzione a tutti i livelli, scrive il sostituto direttore dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) Christoph Flury nell’editoriale della rivista “Protezione della popolazione” n. 29/2017.